1- First prize in child literature from The Writers' Union in 2003.

2- The play of Mickey's Planet won the prize of best theatrical performance in addition to several other prizes in Arab Child Theatre Festival, Jordan 2003, under the auspices of Her Majesty Queen Rania Al-Abdullah.

3- The Play of The Princess's Red Butterfly won the golden prize in Al-Fayoum Festival 2000.

4-The plays of The Wooden Mother and The Red Butterfly of the Princess were both translated into French by a publishing house in Paris.

5-Arab Theatre Festival Award : the play Oh Gypsies won the prize of best theatrical performance for the year 2005.

6-Appreciation Award from of Arab culture on the sidline of The Third Annual Comptition for Children's Literature 2005 - 2006.

7-Excellence Award : Festival of the Mediterranean ( 10/8/2006 - 20/8/2006 ) for Oh Gypsies and the sun of Khalaf's literary and  art works.

8-Award from the Egyptian Consulate and the Egyptian Union in Frankfurt as an appreciation from the Egyptian Consulate and the Egyptian Union of the artistic and humane ideas and visions included in Oh Gypsies , a play which enforces communication between Arab and German cultures. Nabil Khalaf was also awarded honorary membership of the Egyptian Union as expression of gratitude from the Egyptian community in Germany . and in appreciation of his sophisticated plays and works of art written in Arabic and transslated German.

9- Gold Key for Oh Gypsies as best theatrical performance participating in the Weeks of Multiple Cultures in Leipzig  ( September 17 th- October 1st 2006 ) .